| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ragged edge | borde mellado |
| Engineering | ||
| Engineering | ragged edge | canto mellado |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | ragged edge | desflecado [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be on the ragged edge | estar en la cuerda floja [v] |
| Idioms | be on the ragged edge | estar al borde del abismo [v] |
| Idioms | be on the ragged edge | estar en una situación delicada [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be on the ragged edge | estar muerto de cansancio [v] |
| Colloquial | be on the ragged edge | quedar hecho cisco [v] |
| Colloquial | be on the ragged edge | estar hecho papilla [v] |
| Colloquial | be on the ragged edge | caerse de cansancio [v] |
| Colloquial | be on the ragged edge | caerse de sueño [v] |
| Colloquial | be on the ragged edge | estar hecho cisco [v] |
| Colloquial | be on the ragged edge | estar muerto [v] |